Gracias a nuestros equipos y a nuestro personal

by Marieke Alix

Me gustaría agradecer a todo el personal y los equipos de #TRAVYL y sus filiales #INDUMAPAC y #GREPA que se han movilizado y que siguen sirviendo a nuestros clientes.

Las condiciones de trabajo son difíciles, las medidas de los gestos de barrera son limitaciones pero todos los que están presentes hacen un magnífico trabajo y nos motivan en nuestra determinación.

Todas nuestras películas transparentes y opacas no son esenciales, pero poder seguir produciendo para los sectores de la protección, la energía nuclear, etc. es un desafío. son una fuente de orgullo para todos nosotros.

Gracias a su presencia, vamos a producir un gran pedido de películas protectoras transparentes para Alemania para hacer esclusas de separación flexibles.

Gracias a todos nuestros equipos.

Luc Chavany

TRAVYL continúa entregando

by Marieke Alix

Queridos clientes, queridos socios, queridos proveedores: seguimos produciendo y entregando a nuestros clientes en Francia y en el extranjero.

Nos gustaría informarles sobre la situación de #TRAVYL y #GREPA. Esta semana es la tercera semana desde el comienzo de las medidas de restricción.

Como le dijimos anteriormente, hemos tomado todas las medidas posibles para proteger a nuestros empleados y permitirnos seguir produciendo y por lo tanto servir a nuestros clientes.

El contexto económico es muy difícil pero en general seguimos funcionando, por supuesto un poco parados ya que esta semana sólo tendremos 2 líneas en funcionamiento de las 4.

Tenemos algunas interrupciones en el suministro de tintes y aditivos, pero esperamos poder volver a poner esto en orden durante la próxima semana.

Además, esperamos acumular algunos atrasos y planeamos tener una línea de nuevo en funcionamiento la próxima semana y funcionando al 75% de nuevo.

Nuestros departamentos de ventas están a su disposición para responderle sobre nuestros plazos de entrega y nuestras posibilidades de fabricación, especialmente para nuestras películas protectoras.

Queremos agradecer a todo nuestro personal por su compromiso profesional y su rigor en el cumplimiento de las instrucciones de seguridad.

También nos solidarizamos con sus equipos y les enviamos un mensaje de buena continuación.

Que tengas una buena semana.

Luc CHAVANY